※画像は、世界的に流布されたソウル新聞の風刺マンガ
米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到
米バージニア工科大学で起きた最悪の銃乱射事件を風刺したソウル新聞の漫評に非難の声
が高まっている。
ペク・ムヒョン氏が描いたこの漫評には、ブッシュ大統領がブリーフィングで「一発で33
人…これでわが国の銃器技術の優秀性をもう一度…」と述べる場面と犯人が銃を乱射する
場面が描かれていた。18日付新聞が販売される前にこの漫評がインターネット上に流布し、
ものすごいスピードでブログや掲示板などに広まった。
インターネットユーザーらは「どうして死をもって悪ふざけができるのか」（ID：四角い
箱）「罪のない市民が殺害された事件を皮肉る漫評を描いたペク画伯とこれを無意識に記
事化したソウル新聞、どちらも責任を取るべきだ」（ID：謝れ）という非難の書き込みを
ソウル新聞ホームページの掲示板やポータルサイトなどに相次いで寄せている。
一部では、この漫評が外交問題に飛び火する可能性も取り沙汰されている。反韓インター
ネットサイトがこの漫評を「Caricuture of Korean」というタイトルで翻訳し、海外のサ
イトに流しているからだ。英語では「The life of 33 people killed at a time…Our
Excellence of firearm technology was shown again」と訳されている。特に日本のサイ
トでこの漫評と英語の解説が広まっており、ネットユーザーらは不安に思っている。ネッ
トユーザー「onesuc」は「漫評がすでに米国のニュースサイトに広まっており、米国にい
る日本人学生らは今、この絵を周囲の人に回すのに忙しい。一方、韓国人学生らは外出も
ままならない状態だ」と語った。
ソウル新聞側は17日午後9時ごろ、ホームページに掲載したペク氏の漫評を「衝撃、容疑
者は韓国人」に差し替えた。配達用新聞にも差し替えられた後の漫評が掲載されている。
(朝鮮日報 2007/4/18)
風刺漫画が寸鉄人を刺すのを目指すのは洋の東西を問わない。
特に、政治風刺マンガは、新聞の中で人気のあるコンテンツの一つである。
上記のマンガも、犯人が不明の中で、ブッシュのイラク戦争継続を非難する事
を意図したものであり、まあ、日本でも、朝日新聞や毎日新聞なら取り上げそ
うなマンガと言える。朝日新聞などは、自衛隊がイラク復興支援の途に付いた
際、自衛隊戦死者の墓をイメージするマンガを掲載した位である。
品が悪い事この上ないと思うが、ブッシュ憎しに固まった左翼系の新聞であれ
ば、どこでも載せそうな新聞マンガと言えなくもない。
実は、ソウル新聞以外にも、この日ブッシュや銃社会の米国を絡めて風刺した
マンガを掲載している新聞は数多かった。ソウル新聞のマンガは、それらの中
でも一番露骨であったに過ぎない。
それにしても、タイミングが悪かったのは、新聞に掲載されてから、犯人が韓
国人と判ったからである。犯人が中国人や日本人であれば、全く問題にもなら
なかったであろう。
この手のミスや他国の不幸を逆手にとって騒ぎ立てるのは、私の経験では、韓
国の高名な「ネチズン」が良くやっているのだが、今度は自分達が標的になる
かもしれないと思って戦々恐々としているのは上の記事でも良く判る。ただで
さえネットの世界では韓国人の評価は悪いのであるから、バーチャルではなく
リアルな世界で物理的に弾が飛んでこないとも限らない。それ故、ソウル新聞
やマンガの作者に謝罪を求めるのは、ネチズンとしては当然の責任回避方法と
言える。いつものネチズン得意のキャンドルデモ（追悼会）もやるようだが、
今回は、星条旗を引き裂く事が、なさそうなのは幸いである。
それはそれとして、上記の記事で見過ごせない点がある。
ネットユーザー「onesuc」は「漫評がすでに米国のニュースサイトに広まっており、米国
にいる日本人学生らは今、この絵を周囲の人に回すのに忙しい。一方、韓国人学生らは外
出もままならない状態だ」と語った。
米国にいる日本人学生は、韓国人と同じアジア系であり、もし、米国民の怒り
が韓国人に向けられたら、日本人もとばっちりを受ける対象となる可能性は高
い。従って、彼らが、上記のネットユーザーが、懸念する様な事をやる訳はな
いのである。非常に残念な事であるが、一般の米国人から見ると韓国人も中国
人も日本人も区別は付かないのである。彼らが区別するのは、行動特性による
のであって、外見ではない。
私が疑問に思うのは、韓国のネチズンは、どうしてこの様な事を懸念するのだ
ろうかという事である。つまり、彼らは日本人ネットワーカーがこれを機会に
韓国人に対し復讐すると信じていると言う訳だ。つまり、常日頃、韓国人ネチ
ズンはそう言った日本及び日本人に対する攻撃を行っているという事が前提に
なっているから、同じ事が自分に降掛かるのを恐れるのだ。戦後60年の反日教
育の成果がたわわに実った結果と言える。
日本人としては一言、「お前らと一緒にするな」と言いたい処である。
それにしても、この様な発言を平気で記事にし、あまつさえ日本語版に掲載す
る朝鮮日報にも困ったものである。
朝鮮日報は、韓国では日本の読売新聞に良く似た性格を持つ新聞で論調も保
守的なのだが、こと日本が対象になると一番の反日になるという特性がある。
朝鮮日報は、日本統治時代からの歴史があり、朝日新聞が政府べったりであっ
たと同様に総督府べったりだった過去があるからだ。
大新聞らしくそろそろ子供じみた反日発言を繰り返すのは止めてもらいたい。
今のままでは日常的に反日教育をやっているのと変わらない。将来、日韓関
係が緊張した場合、韓国マスコミもその責任を免れないだろう。
勿論、勝てば官軍なのは言うまでもないが、常に韓国が勝ち組に入れる保障
がある訳でもなかろう。
by その蜩
【金正日死去】金正日は「出来…